Mensagens
Poemas de Barack Obama em português na Casa dos Poetas. Surreal, não?
skip to main |
skip to sidebar
Prefácio
Blogue dedicado ao surrealismo, com particular destaque para o movimento literário português.
O Surrealismo foi um movimento artístico e literário surgido primariamente em Paris dos anos 20, inserido no contexto das vanguardas que viriam a definir o modernismo, reunindo artistas anteriormente ligados ao Dadaísmo e posteriormente expandido para outros países. Fortemente influenciado pelas teorias psicanalíticas de Sigmund Freud (1856-1939), o surrealismo enfatiza o papel do inconsciente na actividade criativa. Os seus representantes mais conhecidos são Max Ernst, René Magritte e Salvador Dalí no campo das artes plásticas, André Breton na literatura e Luis Buñuel no cinema.
O Surrealismo foi um movimento artístico e literário surgido primariamente em Paris dos anos 20, inserido no contexto das vanguardas que viriam a definir o modernismo, reunindo artistas anteriormente ligados ao Dadaísmo e posteriormente expandido para outros países. Fortemente influenciado pelas teorias psicanalíticas de Sigmund Freud (1856-1939), o surrealismo enfatiza o papel do inconsciente na actividade criativa. Os seus representantes mais conhecidos são Max Ernst, René Magritte e Salvador Dalí no campo das artes plásticas, André Breton na literatura e Luis Buñuel no cinema.
Histórico
Escreva!
Tem alguma coisa a dizer? tem algum poema ou texto surrealista que queira mandar? Não se acanhe, entre em contacto!
ricardopvalente (arroba) gmail.com
ricardopvalente (arroba) gmail.com
Etiquetas
- aldo pellegrini (1)
- alexandre o'neill (3)
- andré breton (2)
- antónio dacosta (1)
- antónio maria lisboa (4)
- antónio pedro ribeiro (1)
- antónio ramos rosa (1)
- áudio (1)
- benjamin péret (1)
- carlos eurico da costa (1)
- cruzeiro seixas (1)
- curiosidades (1)
- daniil harms (1)
- divulgação (2)
- enrique gomez-correa (1)
- ensaio (1)
- graciela perosio (1)
- gunnar ekelöf (1)
- henrique risques pereira (1)
- herberto hélder (1)
- isabel meyrelles (1)
- jenny lewis (1)
- lasse söderberg (1)
- mário cesariny (5)
- mário henrique leiria (5)
- miguel-manso (1)
- nicanor parra (3)
- notícias (1)
- pedro oom (2)
- poema (39)
- quadro (7)
- russel edson (1)
- texto (2)
- tiago nené (2)
- vídeo (1)
Outros Poetas de quem gostamos: Almeida Garrett, Alexandre Herculano, Camilo Castelo Branco, Soares dos Passos, João de Deus, Antero de Quental, Gomes Leal, Guerra Junqueiro, Cesário Verde, António Nobre, Camilo Pessanha, Ângelo de Lima, Augusto Gil, Teixeira de Pascoaes, António Corrêa d'Oliveira, Ricardo Reis, Fernando Pessoa, Alberto Caeiro, Álvaro de Campos, Mário de Sá-Carneiro, José de Almada Negreiros, Américo Durão, Florbela Espanca, António Botto, Edmundo Bettencourt, José Gomes Ferreira, Vitorino Nemésio, José Régio, Saúl Dias, Pedro Homem de Mello, António Gedeão, Adolfo Casais Monteiro, Ruy Cinatti, Sophia de Mello Breyner Andresen, Jorge de Sena, Sidónio Muralha, Raul de Carvalho, Carlos de Oliveira, Egito Gonçalves, Natália Correia, Alexandre Pinheiro Torres, António Ramos Rosa, Eugénio de Andrade, Alexandre O'Neill, Daniel Filipe, Victor Matos e Sá, António Maria Lisboa, Fernando Guimarães, Fernando Echevarría, Isabel Meyrelles, Albano Martins, Eugénio Lisboa, E. M. de Melo e Castro, Cristóvam Pavia, António Osório, Ruy Belo, Pedro Tamen, Manuel Alegre, Alberto Pimenta, Fernando Assis Pacheco, Maria Teresa Horta, Armando Silva Carvalho, Fiama Hasse Pais Brandão, Luiza Neto Jorge, Sebastião Alba, Gastão Cruz, Inês Lourenço, Vasco Graça Moura, Manuel António Pina, José Alberto de Oliveira, Al Berto, José Agostinho Baptista, Eduardo Pitta, Nuno Júdice, Luís Filipe Castro Mendes, Rosa Alice Branco, Carlos Poças Falcão, Carlos Saraiva Pinto, Ana Luísa Amaral, Luís Miguel Nava, Jorge de Sousa Braga, Luís Adriano Carlos, Maria do Rosário Pedreira, Adília Lopes, Daniel Maia-Pinto Rodrigues, Fernando Pinto do Amaral, Francisco Duarte Mangas, Francisco José Viegas, José Tolentino Mendonça, João Luís Barreto Guimarães, Jorge Melícias, Daniel Faria, Beatriz Reina, valter hugo mãe, José Mário Silva, Pedro Mexia, Joaquim Cardoso Dias, José Luís Peixoto, Jorge Reis-Sá e Pedro Sena-Lino.
Um blogue de uma mulher especial
Um blogue para pessoas sensíveis
-
POEMAS DE TIAGO NENÉHá 11 anos
links surrealistas
Outros sítios
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
às vezes, não é sua culpa
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
por onde tenho viajado
.
.
A Cañiza, Afurada, Agualva-Cacém, Aguda, Alba, Albolote, Alcácer do Sal, Alcañices, Alcochete, Aldán, Alenquer, Al-Güevar de Aljarafe, Alicante, Alijó, Allariz, Almada, Amarante, Ames, Amora, Amsterdam, Anzoátegui, Arcozelo, Argivai, Arraiolos, Arrentela, Arruda dos Vinhos, Atzeneta d'Albaida, Asquerosa, Auterive, Aveiro, A-Ver-O-Mar, Avila, Avis, Azeitão, Badajoz, Baiona, Barakaldo, Barcelona, Barreiro, Beijing, Belém, Benavente, Berlin, Betanzos, Bobadela, Bombaim, Brest, Braga, Britiande, Bucuresti, Buenos Aires, Bueu, Burgos, Cabo Verde, Cachão da Rapa, Calexico, Cambados, Cambres, Caminha, Cangas, Caparica, Caracas, Carballiño, Carcavelos, Carnide, Carnaxide, Cascais, Castrillón, Cercal, Chiba, Chucena, Cianova, Cluj-Napoca, Coimbra, Compostela, Copenhaga, Cordoba, Corroios, Corujeira, Coruña, Cova da Piedade, Covilhã, Cuenca, Curitiba, Deixa-O-Resto, Dublin, Enxara do Bispo, Ermesinde, Escairón, Espinho, Estarreja, Estocolmo, Estoril, Estrada, Estremoz, Évora, Lisboa, Famalicão, Faro, Feijó, Felgueiras, Ferrol, Fisterra, Francelos, Gasteiz, Geraz do Lima, Gijón, Goián, Granada, Guimarães, Hamburg, Horcajo de Santiago, Iria Flavia, Jodhpur, Karlsruhe, Katowice, Kiev, Lalin, La Plata, Las Palmas, Latina, Leiria, León, Lisboa, London, Loures, Lousada, Lugo, Maçã, Madrid, Maia, Málaga, Malveira da Serra, Manchester, Maputo, Maracay, Matarò, Matosinhos, Mérida, Milano, Milladoiro, Minas Gerais, Miramar, Miranda do Douro, Monforte de Lemos, Montalegre, Montijo, Montemor-O-Novo, Montevideo, Montluçon, Morille, Muñíz, Namur, Neufahrn, New Orleans, New York, Nieuw-Vennep, Nîmes, Niterói, O Barco, Olhão, Oslo, Ourense, Outes, Oza dos Ríos, Padrón, Pai Cabeça, Pala Pinta, Parede, Paris, Perosinho, Pinos Puente, Pitões das Júnias, Ponferrada, Ponta Couso, Porriño, Ponta Delgada, Pontecesures, Pontevedra, Portalegre, Portimão, Porto, Porto Covo, Póvoa de Lanhoso, Póvoa de Varzim, Póvoa de Sto Adrião, Praga, Pragal, Prior Velho, Québec, Queluz, Quito, Refojos, Reykjavik, Ribafria, Rianxo, Rois, Roma, Rosário, Salamanca, Salamonde, Salto, San Cugat del Vallés, San Vitero, Santa Maria de Emeres, Santiago do Cacém, Santo Tirso, São Domingos de Rana, São João da Madeira, São Paulo, Schoten, Sendin, Serpa, Setúbal, Seixal, Sevilla, Shangai, Sines, Sintra, Sobral do Monte Agraço, Sofia, Tarragona, Tavira, Teixeiro, Teo, Toledo, Tomiño, Trafaria, Tunis, Uviéu, Valença, Valencia, Varsóvia, Verbania-Pallanza, Viana do Castelo, Victoria, Vieira do Minho, Vigo, Vilagarcia de Arousa, Vila Pouca de Aguiar, Vila Nova de Cerveira, Vila Nova de Mil Fontes, Vila Nova de Sto André, Vilar-Boticas, Vila Real, Vila Real Sto António, Villabalter, Vizela, Wien, Xinzo de Limia, Xironda, Yerevan, Zafra, Zamora
.
A Cañiza, Afurada, Agualva-Cacém, Aguda, Alba, Albolote, Alcácer do Sal, Alcañices, Alcochete, Aldán, Alenquer, Al-Güevar de Aljarafe, Alicante, Alijó, Allariz, Almada, Amarante, Ames, Amora, Amsterdam, Anzoátegui, Arcozelo, Argivai, Arraiolos, Arrentela, Arruda dos Vinhos, Atzeneta d'Albaida, Asquerosa, Auterive, Aveiro, A-Ver-O-Mar, Avila, Avis, Azeitão, Badajoz, Baiona, Barakaldo, Barcelona, Barreiro, Beijing, Belém, Benavente, Berlin, Betanzos, Bobadela, Bombaim, Brest, Braga, Britiande, Bucuresti, Buenos Aires, Bueu, Burgos, Cabo Verde, Cachão da Rapa, Calexico, Cambados, Cambres, Caminha, Cangas, Caparica, Caracas, Carballiño, Carcavelos, Carnide, Carnaxide, Cascais, Castrillón, Cercal, Chiba, Chucena, Cianova, Cluj-Napoca, Coimbra, Compostela, Copenhaga, Cordoba, Corroios, Corujeira, Coruña, Cova da Piedade, Covilhã, Cuenca, Curitiba, Deixa-O-Resto, Dublin, Enxara do Bispo, Ermesinde, Escairón, Espinho, Estarreja, Estocolmo, Estoril, Estrada, Estremoz, Évora, Lisboa, Famalicão, Faro, Feijó, Felgueiras, Ferrol, Fisterra, Francelos, Gasteiz, Geraz do Lima, Gijón, Goián, Granada, Guimarães, Hamburg, Horcajo de Santiago, Iria Flavia, Jodhpur, Karlsruhe, Katowice, Kiev, Lalin, La Plata, Las Palmas, Latina, Leiria, León, Lisboa, London, Loures, Lousada, Lugo, Maçã, Madrid, Maia, Málaga, Malveira da Serra, Manchester, Maputo, Maracay, Matarò, Matosinhos, Mérida, Milano, Milladoiro, Minas Gerais, Miramar, Miranda do Douro, Monforte de Lemos, Montalegre, Montijo, Montemor-O-Novo, Montevideo, Montluçon, Morille, Muñíz, Namur, Neufahrn, New Orleans, New York, Nieuw-Vennep, Nîmes, Niterói, O Barco, Olhão, Oslo, Ourense, Outes, Oza dos Ríos, Padrón, Pai Cabeça, Pala Pinta, Parede, Paris, Perosinho, Pinos Puente, Pitões das Júnias, Ponferrada, Ponta Couso, Porriño, Ponta Delgada, Pontecesures, Pontevedra, Portalegre, Portimão, Porto, Porto Covo, Póvoa de Lanhoso, Póvoa de Varzim, Póvoa de Sto Adrião, Praga, Pragal, Prior Velho, Québec, Queluz, Quito, Refojos, Reykjavik, Ribafria, Rianxo, Rois, Roma, Rosário, Salamanca, Salamonde, Salto, San Cugat del Vallés, San Vitero, Santa Maria de Emeres, Santiago do Cacém, Santo Tirso, São Domingos de Rana, São João da Madeira, São Paulo, Schoten, Sendin, Serpa, Setúbal, Seixal, Sevilla, Shangai, Sines, Sintra, Sobral do Monte Agraço, Sofia, Tarragona, Tavira, Teixeiro, Teo, Toledo, Tomiño, Trafaria, Tunis, Uviéu, Valença, Valencia, Varsóvia, Verbania-Pallanza, Viana do Castelo, Victoria, Vieira do Minho, Vigo, Vilagarcia de Arousa, Vila Pouca de Aguiar, Vila Nova de Cerveira, Vila Nova de Mil Fontes, Vila Nova de Sto André, Vilar-Boticas, Vila Real, Vila Real Sto António, Villabalter, Vizela, Wien, Xinzo de Limia, Xironda, Yerevan, Zafra, Zamora
Estatísticas
3 comentários:
Apenas para relembrar que o Poeta Salutor publicou em 7 de Novembro, o poema "Underground" de Obama (preferimos editar o original, embora tenhamos feita a tradução); a matéria que o The New Yorker editou sobre os «dois poemas» do presidente-eleito dos EUA. De facto, trata-se de poesia surrealista, sobretudo o dos macacos a comerem figos.
Ufa! Bastante surreal. Agora espero um versão da Summa Theologica do santo presidente.
este é fantástico :
"
SUBTERRÂNEO
Grutas debaixo de água
Cheias de macacos
Comendo figos.
Aproximo-me dos figos
Que os macacos
Comem, eles mastigam.
Os macacos guincham, mal
Lhes vejo os dentes, eles dançam,
Lançam-se à água que escorre,
Velhos, as peles secas,
Reflectem a luz no azul."
Barack Obama
que surpresa!!
Enviar um comentário