tag:blogger.com,1999:blog-6363753765432985086.post9159855428312769162..comments2023-10-04T12:16:39.411+01:00Comments on A única real tradição viva - surrealismo e surrealistas em portugal e no mundo: Barack Obama traduzido para portuguêsRicardo Pulido Valentehttp://www.blogger.com/profile/02733237521571900482noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6363753765432985086.post-23797742334592561822008-11-16T23:31:00.000+00:002008-11-16T23:31:00.000+00:00este é fantástico :"SUBTERRÂNEO Grutas debaixo de ...este é fantástico :<BR/>"<BR/>SUBTERRÂNEO<BR/><BR/> <BR/><BR/>Grutas debaixo de água<BR/><BR/>Cheias de macacos<BR/><BR/>Comendo figos.<BR/><BR/>Aproximo-me dos figos<BR/><BR/>Que os macacos<BR/><BR/>Comem, eles mastigam.<BR/><BR/>Os macacos guincham, mal<BR/><BR/>Lhes vejo os dentes, eles dançam,<BR/><BR/>Lançam-se à água que escorre,<BR/><BR/>Velhos, as peles secas,<BR/><BR/>Reflectem a luz no azul."<BR/><BR/><BR/>Barack Obama<BR/><BR/><BR/><BR/>que surpresa!!Bandidahttps://www.blogger.com/profile/16547655021651677175noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6363753765432985086.post-26800351575137519432008-11-14T13:53:00.000+00:002008-11-14T13:53:00.000+00:00Ufa! Bastante surreal. Agora espero um versão da S...Ufa! Bastante surreal. Agora espero um versão da Summa Theologica do santo presidente.Táxi Pluviosohttps://www.blogger.com/profile/03419519526820892824noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6363753765432985086.post-25021004184535897082008-11-13T21:39:00.000+00:002008-11-13T21:39:00.000+00:00Apenas para relembrar que o Poeta Salutor publicou...Apenas para relembrar que o Poeta Salutor publicou em 7 de Novembro, o poema "Underground" de Obama (preferimos editar o original, embora tenhamos feita a tradução); a matéria que o The New Yorker editou sobre os «dois poemas» do presidente-eleito dos EUA. De facto, trata-se de poesia surrealista, sobretudo o dos macacos a comerem figos.Anonymousnoreply@blogger.com